-
1 группа компаний
group of companiesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > группа компаний
-
2 компаний
компаний1. компания, группа лиц (жапым пырля эртарыше еҥ-влак)Тыге сӧрал огыл, врач йолташ. Компанийым поддержатлыман. М. Казаков. Так некрасиво, товарищ врач. Надо поддержать компанию.
2. компания (капиталист-влакын торгайыме, промышленный, транспортный да т. м. ушемышт)Транснациональный компаний транснациональная компания.
-
3 компаний
1. компания, группа лиц (жапым пырля эртарыше еҥ-влак). Тыге сӧрал огыл, врач йолташ. Компанийым поддержатлыман. М. Казаков. Так некрасиво, товарищ врач. Надо поддержать компанию.2. компания (капиталист-влакын торгайыме, промышленный, транспортный да т. м. ушемышт). Транснациональный компаний транснациональная компания.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > компаний
-
4 компаниялар тобы
-
5 group
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > group
-
6 group of companies
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > group of companies
-
7 group of companies
группа компаний
Холдинговая (родительская) компания и ее филиалы; дочерние компании. Компания является дочерней (subsidary) по отношению к другой, если эта другая владеет более чем половиной номинальной стоимости ее акционерного капитала или имеет в ней сколько-то акций и контролирует состав совета ее директоров. Если какая-то компания имеет дочерние, а те в свою очередь тоже имеют дочерние компании, все они образуют одну группу. В соответствии с Законом Великобритании о компаниях 1985 г. группы компаний должны иметь групповые счета (group accounts), которые обычно включают консолидированный балансовый отчет и консолидированный счет прибылей и убытков по всей группе. При определенных условиях Министерство торговли и промышленности может разрешить группам опубликовать раздельные, не консолидированные счета для каждой дочерней компании или не учитывать в групповом счете какие-то дочерние компании. Однако для этого должны быть “честные/порядочные” основания.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > group of companies
-
8 GROUP OF COMPANIES
(группа компаний) Холдинговая (родительская) компания и ее филиалы; дочерние компании. Компания является дочерней (subsidary) по отношению к другой, если эта другая владеет более чем половиной номинальной стоимости ее акционерного капитала или имеет в ней сколько-то акций и контролирует состав совета ее директоров. Если какая-то компания имеет дочерние, а те в свою очередь тоже имеют дочерние компании, все они образуют одну группу. В соответствии с Законом Великобритании о компаниях 1985 г. группы компаний должны иметь групповые счета (group accounts), которые обычно включают консолидированный балансовый отчет и консолидированный счет прибылей и убытков по всей группе. При определенных условиях Министерство торговли и промышленности может разрешить группам опубликовать раздельные, не консолидированные счета для каждой дочерней компании или не учитывать в групповом счете какие-то дочерние компании. Однако для этого должны быть “честные/порядочные” основания.Финансы: англо-русский толковый словарь > GROUP OF COMPANIES
-
9 McGraw-Hill Companies, The
(группа компаний) "Макгро-Хилл"Крупнейшая издательская и информационная компания, занимается издательской деятельностью, оказывает финансовые информационные услуги через дочернюю фирму "Стэндард энд Пур" [ Standard and Poor's Corp.], контролирует телевизионные станции. Издает журнал "Бизнес уик" [ Business Week] и др. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Фирма "Макгро паблишинг" [McGraw Publishing Company] основана учителем Дж. Макгро [McGraw, James H.]. в 1899. В 1902 Дж. Хилл [Hill, John] создал "Хилл паблишинг" [Hill Publishing Company]. Компании, у руководства которых были общие интересы в науке и технике, слились в 1909, образовав "Макгро-Хилл бук компанис" [McGraw-Hill Book Co.]. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке.English-Russian dictionary of regional studies > McGraw-Hill Companies, The
-
10 Philip Morris Cos.
группа (компаний) "Филип Моррис"Транснациональная табачная корпорация, под этим названием с 1955, зарегистрирована в начале XX века в штатах Вирджиния и Нью-Йорк. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Правление компании находится в г. Нью-Йорке. Фирма имеет филиалы во многих странах мира, выпускает сигареты марок "Мальборо" [ Marlboro], "Вирджиния слимс" [ Virginia Slims] и др. Дочерняя фирма "Миллер бруинг" [Miller Brewing Co.] выпускает пиво "Миллер хай лайф" [Miller High Life] и "Левенбрау" [Loewenbrau]. Владеет товарными знаками: Cheez Whiz; Jell-O, Entennman baked goods; Maxwell House; Kool-Aid; Oscar Mayer meat products; Velveeta и др.English-Russian dictionary of regional studies > Philip Morris Cos.
-
11 group
[ɡru:p]age group возрастная группа age group возростная группа banking group группа банков group pl слои, круги (общества); business groups деловые круги business-related group торгово-промышленное объединение commodity group товарная группа community group общественная группа constituent group группа учредителей contact group группа по связям data set group вчт. группа наборов данных device group вчт. группа устройств diversified group многоотраслевое объединение компаний diversified group объединение разнопрофильных предприятий editing group редакционная группа employee group рабочая бригада ethnic group этническая группа executive group руководство following group группа контроля group ав. авиагруппа group группа group группировать(ся) group группировка, фракция group группировка group класс group классифицировать, распределять по группам group классифицировать group концерн group монополистическое объединение group объединение компаний group организация group подбирать гармонично краски, цвета group хим. радикал group распределять по группам group синдикат group pl слои, круги (общества); business groups деловые круги group слой, круги (общества) group трест group укрупненная группа отраслей group of buildings ансамбль зданий group of companies группа компаний group of companies концерн group of contractors группа подрядчиков group of experts группа экспертов group of investors группа вкладчиков капитала group of investors группа инвесторов group of taxes совокупность налогов horizontal group эк.произ. группа равноправных участников income group группа населения по размерам дохода income group категория дохода incoming group вчт. группа ввода industrial group производственный синдикат interest group группа, объединенная общими интересами interest group группа лиц, имеющих общие интересы international group международный концерн language group группа языков large-scale group крупное объединение компаний liaison group группа связи linguistic group лингвистическая группа lobby group группа, проталкивающая выгодный ей законопроект lobby group группа, проталкивающая выгодную ей кандидатуру low-income group группа лиц с низким доходом low-salary group группа лиц с низкой заработной платой majority group группа большинства management group административная группа management group группа управления medium income group группа лиц со средним доходом minority group группа, представляющая меньшинство minority group группа меньшинства minority group меньшинство minority group национальное меньшинство national group группа населения occupational group профессиональная группа outcoming group вчт. группа вывода outside the group не входящий в группу компаний parent group вчт. родительская группа parliamentary group парламентская группа parliamentary group парламентская фракция pharmaceutical group фармацевтическое объединение population group группа населения power group влиятельная группировка pressure group влиятельная группа pressure: group group влиятельная группа, оказывающая давление на политику (преим. путем закулисных интриг) primary group основная группа principal group вчт. главная группа producer group производственная группа professional group профессиональная группа project management group группа управления проектом record group вчт. блок записей reference group контрольная группа religious group религиозная группа residents' group группа жителей residual group остаточная группа select group отобранная группа self-help groups группы самопомощи (например, Анонимные Алкоголики и Анонимные Наркоманы) selling group продающая группа банков social group общественная группа socialist group социалистическая группа socio-economic group социально-экономическая группа splinter group отколовшаяся (политическая) группировка study group исследовательская группа study group семинар tape group вчт. блок лентопротяжных механизмов target group целевая группа tariff group тарифная группа tenants' group объединение арендаторов trunk group вчт. магистральная группа typical group рекл. ключевая группа user group вчт. группа пользователей user group группа пользователей vertical group группа с вертикальной структурой working group рабочая бригада working group вчт. рабочая группа working group рабочая группа -
12 group
- первичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
- объединение компаний
- комплектовать
- комплект пластин одной полярности (в одном элементе аккумулятора)
- классифицировать
- группа тензорезисторов
- группа (компаний)
- группа
группа
Материнская компания со всеми ее дочерними компаниями.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
группа тензорезисторов
группа
Совокупность тензорезисторов одной партии, разность между индивидуальными значениями одной или нескольких заданных характеристик которых не превышает нормированной величины.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
комплект пластин одной полярности (в одном элементе аккумулятора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
объединение компаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
объединение компаний
Соединение отдельных компаний в единую экономическую единицу либо на равных условиях, либо в результате того, что одна компания получает контроль над активами и операциями другой компании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
первичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
первичная группа
Совокупность двенадцати каналов тональной частоты системы передачи ЧРК или четырех предгрупп, занимающих в диапазоне частот смежные участки с общей шириной 48 кГц.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
1.5.2 группа (group): Совокупность ламп с одинаковой номинальной мощностью, с нормальным или повышенным световым потоком, номинальное напряжение которых находится в одном диапазоне напряжения (например: 100 - 150 В; 200 - 250 В).
Источник: ГОСТ Р 52706-2007: Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > group
-
13 group
[gruːp]1) Общая лексика: (pop) ансамбль поп-музыкантов, авиагруппа, группа, группировать (ся), группироваться, классифицировать, коллектив, контингент, корпорация, круги, кучка, объект службы каталогов Active Directory, включающий в себя учётные записи, называемые членами группы (Правами и привилегиями, предоставленными группе, обладают и её члены, что удобно для предоставления общих свойств целому ряду учётных записей), подбирать гармонично краски, подбирать краски, подбирать цвета, подобрать цвета, радикал, распределять по группам, сгруппироваться, фракция, группировать, группировка, сгруппировать, коллегиальный, коллективный, компоновать, отряд, состав2) Геология: подразделять на группы3) Военный термин: авиаполк, производить группировку, авиационная группа (организационная единица ВВС), группа, группировка, групповой, создавать группировку, формировать группировку4) Техника: группировать; в сборе, класс, комплект, комплект пластин одной полярности (в одном элементе аккумулятора), комплектовать, партия, сгруппировать; в сборе, совокупность, сортировать, функциональная группа, делить (группировать)5) Сельское хозяйство: групповой6) Химия: структурно-групповой анализ7) Математика: ансамбль, группировочный, звено, приводить подобные члены, разбивать на, разбивать разбить на, сгусток, узел, сгруппировать (together), сгруппировывать (together)8) Британский английский: группа (материнская компания вместе с дочерними предприятиями)10) Экономика: укрупнённая группа отраслей (экономики, промышленности)11) Бухгалтерия: группа (компаний)12) Австралийский сленг: авиационная группа (боевая и административно-хозяйственная единица; Royal Australian Air Force; в Королевских австралийских военно-воздушных силах)13) Лесоводство: куртина, набор, гарнитур (мебели), (in group system) котловина14) Металлургия: располагать по группам15) Политика: движение16) Телекоммуникации: блок данных, контактная группа17) Вычислительная техника: объединение двух или нескольких объектов в один объект, совокупность объектов, рассматриваемая как единое целое (В группе фиксируется взаимное расположение объектов)18) Связь: пучок (в коммутации), ствол (группа каналов)19) Метрология: групповой эталон20) Деловая лексика: концерн, монополистическое объединение, объединение компаний, организация, синдикат, трест, укрупнённая группа отраслей, холдинг21) ЕБРР: комплекс22) Программирование: распределять23) Оружейное производство: агрегат, группа (артиллерии), группа (серия) выстрелов24) Телефония: группа каналов25) Кабельные производство: бригада26) юр.Н.П. коллектив (of persons)27) Макаров: блок, куст, объединять, объединяться, приводить подобные, делить (классифицировать, разбивать, группировать), группа (сотрудников)28) Электрохимия: комплект пластин одной полярности в одном элементе29) Нефть и газ: свита -
14 gruppo di imprese
сущ.1) экон. группа предприятий, группа предприятий или группа компаний2) фин. группа компаний, группа фирм, холдинг -
15 gruppo
м.1) группа (людей, предметов)2) концерн, группа3) фракция ( в парламенте)4) группа, категория5) группа (скульптурная и т.п.)6) узел, блок, агрегат* * *сущ.1) общ. группа2) воен. отделение, подразделение3) тех. узел, агрегат4) экон. группа (компаний), категория5) фин. траст6) муз. группа (музыкантов)7) бизн. концерн -
16 conglomerate
конгломерат
Сцементированная обломочная порода, состоящая из окатанных (округлых) обломков размером не более 2 мм.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
конгломерат
Группа компаний, объединенных в единую организацию, имеющую финансовые интересы в разных отраслях промышленности, оперирующую в разных сферах деятельности (на разных рынках). Входящие в К. предприятия не обязательно связаны производственно-технологической кооперацией или принадлежностью к той или иной отрасли (хотя и такие случаи возможны). К. часто выступают в форме холдинговых компаний(таких, в которых одна компания — холдинг — владеет частью акций других, дочерних, компаний и через нее способна оказывать на них влияние) Многообразие сфер деятельности может достигаться диверсификацией крупной компании ради получения таких преимуществ, как устойчивость положения на рынке (когда, напр., временная убыточность одного производства компенсируется прибыльностью других). Мотивом образования К. наряду со снижением финансового риска (обычной целью диверсификации производства) является стремление компаний к повышению прибыли и богатства. Приобретая другие компании, К. концентрирует ряд функций, например, такие как маркетинговая деятельность, сбыт товаров, что повышает эффективность бизнеса. Нередко компании приобретают неэффективные убыточные предприятия и превращают их в эффективные. Наиболее распространенной формой образования конгломератов является практика слияний и поглощений (M&A).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- геология, геофизика
- экономика
Обобщающие термины
EN
конгломерат
1. Спекшаяся масса железорудных материалов, флюса, кокса и т.п.
2. Беспорядочный набор, скопление, смесь тв. частиц, связ. за счет физич. взаимодействия или механич. сцепления.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conglomerate
-
17 group of companies
1) Бухгалтерия: группа (компаний)2) Деловая лексика: группа компаний, концерн -
18 gruppo diversificato
сущ.1) экон. диверсифицированная группа (компаний)2) фин. диверсифицированная группа (предприятий, компаний, фирм)Итальяно-русский универсальный словарь > gruppo diversificato
-
19 Special Interest Group
1) Вычислительная техника: группа компаний-производителей, занимающаяся решением конкретной проблемы, специальная группа по интересамУниверсальный англо-русский словарь > Special Interest Group
-
20 special interest group
1) Вычислительная техника: группа компаний-производителей, занимающаяся решением конкретной проблемы, специальная группа по интересамУниверсальный англо-русский словарь > special interest group
См. также в других словарях:
ГРУППА КОМПАНИЙ — (group of companies) Холдинговая (родительская) компания и ее филиалы/дочерние компании. Компания является дочерней (subsidiary) по отношению к другой, если эта другая владеет более чем половиной номинальной стоимости ее акционерного капитала или … Словарь бизнес-терминов
ГРУППА КОМПАНИЙ — (group of companies) Холдинговая (родительская) компания и ее филиалы; дочерние компании. Компания является дочерней (subsidary) по отношению к другой, если эта другая владеет более чем половиной номинальной стоимости ее акционерного капитала или … Финансовый словарь
группа компаний — Холдинговая (родительская) компания и ее филиалы; дочерние компании. Компания является дочерней (subsidary) по отношению к другой, если эта другая владеет более чем половиной номинальной стоимости ее акционерного капитала или имеет в ней сколько… … Справочник технического переводчика
Группа компаний BLcons — Логотип Группы компаний BLcons … Википедия
Группа компаний Систематика — Тип Открытое акционерное общество Год основания … Википедия
Группа компаний «НМЖК» — Группа компаний «НМЖК» … Википедия
Группа компаний ИСТ — Группа компаний «ИСТ» российский холдинг, в состав которого входит более двадцати компаний и предприятий, работающих в различных отраслях российской экономики. Штаб квартира в Москве. Содержание 1 История 2 Собственники и руководство 3… … Википедия
Группа компаний "Союз-Виктан" — Союз Виктан – международная группа компаний, производитель ликероводочных изделий. Основана в 1994 г. в Симферополе (Крым, Украина). Производственные мощности расположены в Симферополе и в городе Рузе (Московская область, Россия). Штаб… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Группа Компаний «КиН» — Год основания 1940 Расположение … Википедия
Группа компаний Аквариус — Аквариус Тип ООО Год основания 1989, Москва … Википедия
Группа компаний "ЛУДИНГ" — – одно из крупнейших в России специализированных торговых предприятий по продаже алкогольной продукции, имеющее филиалы в 21 городе РФ, эксклюзивный дистрибутор в России качественных вин из Европы, премиального армянского коньяка… … Энциклопедия ньюсмейкеров
